Sobrio
AssistanceConfidentialitéConditions

En vigueurEffectiveEn vigor27.09.2026

ÉditeurPublisherEditorCLR Agency
78 Avenue des Champs-Élysées, Paris, France

ContactsContactsContactosgautier.parant@gmail.com
edouardhassenforder68@gmail.com

VersionVersionVersión1.0

Document légal

Conditions d’utilisation

En créant un compte ou en utilisant Sobrio, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service. Sobrio est édité et exploité par CLR Agency, 78 Avenue des Champs-Élysées, Paris, France.

1. Objet de Sobrio

Sobrio est une application de consommation consciente qui vous permet de définir un objectif, enregistrer votre consommation, observer des tendances, planifier des événements, utiliser des outils de soutien et suivre une estimation de vos économies.

Sobrio est un outil de bien-être. Ce n’est ni un dispositif médical, ni un service d’urgence, ni un outil de diagnostic ou de traitement.

2. Santé et situations urgentes

Réduire ou arrêter brutalement l’alcool peut être dangereux en cas de dépendance. Si vous ressentez des symptômes de sevrage, une perte de contrôle, une détresse importante ou un danger immédiat, contactez un professionnel de santé ou les services d’urgence de votre pays. Ne vous appuyez pas uniquement sur Sobrio.

Les réponses du coach IA sont générées automatiquement et peuvent être inexactes ou inadaptées. Elles ne remplacent jamais un avis médical ou psychologique professionnel.

3. Compte

Vous devez fournir des informations exactes, conserver la confidentialité de vos moyens de connexion et nous prévenir en cas d’utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de l’activité réalisée depuis votre compte. Un compte est personnel et ne doit pas être partagé.

Sobrio n’est pas destiné aux personnes n’ayant pas l’âge légal pour consommer de l’alcool dans leur pays.

4. Abonnements et essai gratuit

L’accès complet peut nécessiter un abonnement mensuel ou annuel. Les prix, la devise, la durée de l’essai gratuit et les taxes applicables sont ceux affichés par l’App Store ou Google Play au moment de la confirmation. Le montant présenté dans la fenêtre de paiement du store fait foi.

Sauf indication contraire du store, l’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période. Le paiement est débité sur votre compte Apple ou Google. Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les réglages du store. La suppression de l’application ou du compte Sobrio n’annule pas automatiquement un abonnement en cours.

Les remboursements et litiges de paiement sont traités selon les règles du store concerné. La fonction « Restaurer mes achats » permet de rétablir un abonnement éligible sur un appareil compatible.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • contourner les protections, accéder sans autorisation aux systèmes ou perturber le service ;
  • utiliser Sobrio à des fins illégales, frauduleuses ou nuisibles ;
  • tenter d’extraire, copier ou revendre le code, le contenu ou les éléments graphiques de l’application au-delà de ce que la loi autorise ;
  • envoyer au coach des contenus illégaux ou portant atteinte aux droits d’autrui.

6. Propriété intellectuelle

Sobrio, son interface, ses textes, illustrations, jeux, marques et logiciels sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application conformément à ces conditions.

7. Disponibilité et modifications

Nous faisons notre possible pour maintenir Sobrio disponible et fiable, sans garantir un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou retirer une fonctionnalité pour des raisons techniques, légales ou de sécurité. Les fonctionnalités hors connexion peuvent dépendre du stockage local de votre appareil.

8. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Sobrio et supprimer votre compte depuis l’application. Nous pouvons limiter ou suspendre un compte en cas de violation grave de ces conditions, de risque pour la sécurité ou d’obligation légale. Les clauses qui, par nature, doivent survivre restent applicables après la fermeture du compte.

9. Responsabilité

Sobrio fournit des estimations et des informations à titre indicatif, notamment concernant les économies ou les tendances. Vos décisions restent sous votre responsabilité. Dans les limites permises par la loi, Sobrio est fourni « en l’état » et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, pertes de données imputables à votre appareil, ou décisions prises sur la seule base de l’application. Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs.

10. Droit applicable et contact

Les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays restent applicables. Toute question ou réclamation peut être adressée à nos contacts. Nous chercherons d’abord une solution amiable.

11. Mise à jour des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour refléter une évolution du service ou de la loi. La date et le numéro de version indiquent le texte en vigueur. Une modification importante sera signalée par un moyen adapté.

Legal document

Terms of Use

By creating an account or using Sobrio, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the service. Sobrio is published and operated by CLR Agency, 78 Avenue des Champs-Élysées, Paris, France.

1. Purpose of Sobrio

Sobrio is a mindful drinking app that lets you set a goal, log your drinking, view trends, plan events, use support tools, and track estimated savings.

Sobrio is a wellbeing tool. It is not a medical device, emergency service, diagnostic tool, or treatment.

2. Health and emergencies

Suddenly reducing or stopping alcohol can be dangerous in cases of dependence. If you experience withdrawal symptoms, loss of control, severe distress, or immediate danger, contact a healthcare professional or local emergency services. Do not rely solely on Sobrio.

AI coach replies are automatically generated and may be inaccurate or unsuitable. They never replace professional medical or psychological advice.

3. Account

You must provide accurate information, keep your sign-in credentials secure, and notify us of unauthorized use. You are responsible for activity under your account. Accounts are personal and must not be shared.

Sobrio is not intended for anyone below the legal drinking age in their country.

4. Subscriptions and free trials

Full access may require a monthly or annual subscription. Prices, currency, free-trial duration, and applicable taxes are those shown by the App Store or Google Play at confirmation. The amount shown in the store payment sheet prevails.

Unless the store states otherwise, subscriptions automatically renew at the end of each period. Payment is charged to your Apple or Google account. You can manage or cancel in the store settings. Deleting the app or your Sobrio account does not automatically cancel an active subscription.

Refunds and payment disputes follow the relevant store’s rules. “Restore purchases” can restore an eligible subscription on a compatible device.

5. Acceptable use

You agree not to bypass protections, gain unauthorized access, disrupt the service, use Sobrio for illegal or harmful purposes, unlawfully copy or resell its content or code, or send illegal or rights-infringing content to the coach.

6. Intellectual property

Sobrio’s interface, text, illustrations, games, trademarks, and software are protected by applicable intellectual property rights. We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app under these terms.

7. Availability and changes

We aim to keep Sobrio available and reliable without guaranteeing uninterrupted or error-free operation. Features may change, be suspended, or removed for technical, legal, or security reasons. Offline features may depend on local device storage.

8. Termination

You may stop using Sobrio and delete your account in the app. We may restrict or suspend an account for a serious breach, security risk, or legal obligation. Provisions that by nature should survive remain effective after closure.

9. Liability

Sobrio provides estimates and information for guidance, including savings and trends. Your decisions remain your responsibility. To the extent permitted by law, Sobrio is provided “as is” and we are not liable for indirect loss, device-related data loss, or decisions based solely on the app. Mandatory consumer rights remain unaffected.

10. Applicable law and contact

Mandatory consumer protections in your country remain applicable. Send questions or complaints to our contacts. We will first seek an amicable resolution.

11. Updates

We may update these terms to reflect changes to the service or law. The date and version identify the current text. Material changes will be communicated appropriately.

Documento legal

Condiciones de uso

Al crear una cuenta o usar Sobrio, aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no utilices el servicio. Sobrio se publica y opera por CLR Agency, 78 Avenue des Champs-Élysées, París, Francia.

1. Objeto de Sobrio

Sobrio es una aplicación de consumo consciente que permite definir un objetivo, registrar el consumo, ver tendencias, planificar eventos, usar herramientas de apoyo y seguir una estimación del ahorro.

Sobrio es una herramienta de bienestar. No es un dispositivo médico, servicio de emergencia, herramienta de diagnóstico ni tratamiento.

2. Salud y emergencias

Reducir o dejar el alcohol bruscamente puede ser peligroso en caso de dependencia. Si tienes síntomas de abstinencia, pérdida de control, malestar grave o peligro inmediato, contacta a un profesional sanitario o a emergencias. No dependas únicamente de Sobrio.

Las respuestas del coach de IA se generan automáticamente y pueden ser inexactas o inadecuadas. Nunca sustituyen el asesoramiento médico o psicológico profesional.

3. Cuenta

Debes proporcionar información correcta, proteger tus credenciales y avisarnos de cualquier uso no autorizado. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. La cuenta es personal y no debe compartirse.

Sobrio no está dirigido a personas por debajo de la edad legal para consumir alcohol en su país.

4. Suscripciones y prueba gratuita

El acceso completo puede requerir una suscripción mensual o anual. El precio, moneda, duración de la prueba gratuita e impuestos son los mostrados por App Store o Google Play al confirmar. Prevalece el importe de la ventana de pago de la tienda.

Salvo indicación contraria, la suscripción se renueva automáticamente. El pago se carga a tu cuenta Apple o Google. Puedes gestionarla o cancelarla en los ajustes de la tienda. Eliminar la app o la cuenta de Sobrio no cancela automáticamente una suscripción activa.

Los reembolsos y disputas siguen las reglas de la tienda. «Restaurar compras» permite recuperar una suscripción elegible.

5. Uso aceptable

Aceptas no eludir protecciones, acceder sin autorización, interrumpir el servicio, usar Sobrio con fines ilegales o dañinos, copiar o revender ilícitamente su contenido o código, ni enviar al coach contenidos ilegales o que vulneren derechos.

6. Propiedad intelectual

La interfaz, textos, ilustraciones, juegos, marcas y software de Sobrio están protegidos. Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app conforme a estas condiciones.

7. Disponibilidad y cambios

Intentamos mantener Sobrio disponible y fiable sin garantizar un funcionamiento continuo o sin errores. Las funciones pueden cambiar, suspenderse o retirarse por motivos técnicos, legales o de seguridad. Las funciones sin conexión pueden depender del almacenamiento local.

8. Terminación

Puedes dejar de usar Sobrio y eliminar tu cuenta en la app. Podemos limitar o suspender una cuenta por incumplimiento grave, riesgo de seguridad u obligación legal. Las cláusulas que deban sobrevivir seguirán vigentes.

9. Responsabilidad

Sobrio ofrece estimaciones e información orientativa, incluidos ahorros y tendencias. Tus decisiones son tu responsabilidad. En la medida permitida por la ley, Sobrio se ofrece «tal cual» y no respondemos por daños indirectos, pérdidas de datos atribuibles al dispositivo o decisiones basadas únicamente en la app. Los derechos obligatorios del consumidor no se ven afectados.

10. Ley aplicable y contacto

Se mantienen las protecciones obligatorias del consumidor de tu país. Envía preguntas o reclamaciones a nuestros contactos. Buscaremos primero una solución amistosa.

11. Actualizaciones

Podemos modificar estas condiciones para reflejar cambios del servicio o la ley. La fecha y versión identifican el texto vigente. Los cambios importantes se comunicarán adecuadamente.

© 2026 CLR Agency · Sobrio

Assistance · Politique de confidentialité · gautier.parant@gmail.com · edouardhassenforder68@gmail.com